# Fechas en rejillas

**URL:** <https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423>\
**Category:** Velneo\
**Created:** [7 Octubre, 2014 10:24 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423 "2014-10-07T10:24:23Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antoniaorenes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a9adbd/32.png) [@antoniaorenes](https://foros.velneo.com/u/antoniaorenes)\
**Post date:** [7 Octubre, 2014 10:24 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/1 "2014-10-07T10:24:23Z")

</div>

Un campo fecha colocado en una rejilla… 06/10/2014 en unos equipos se ve asi, pero en otros de ve de esta otra manera 06/10/14

¿alguien sabe la razón?

Gracias, un saludo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tempsmollet](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/977dab/32.png) [@tempsmollet](https://foros.velneo.com/u/tempsmollet)\
**Post date:** [7 Octubre, 2014 11:02 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/2 "2014-10-07T11:02:20Z")

</div>

Hola @antoniaorenes

Mira en la opción de **VER-\>PERSONALIZAR-\>IDIOMAS-\>** de la aplicación que tienes este problema, que tengas seleccionada la opción **Sistema (Spanish, Spain)**, tal y como esta en la imagen que te adjunto.

Yo estuve varios meses intentando saber porque en algunos ordenadores se veía los años de los campos fecha con cuatro dígitos y en otros ordenadores en dos dígitos.

Si escoges la otra opción **Spanish, Spain** es cuando los años de las fechas se visualizan con dos dígitos.

Saludos,

![image](https://cdck-file-uploads-canada1.s3.dualstack.ca-central-1.amazonaws.com/flex035/uploads/velneo/original/2X/1/1371f9c672635d08a4b32b97a3ab64a8860545b9.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ortsricardo](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex035/user_avatar/foros.velneo.com/ortsricardo/32/3806_2.png) [@ortsricardo](https://foros.velneo.com/u/ortsricardo)\
**Post date:** [8 Octubre, 2014 15:47 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/3 "2014-10-08T15:47:54Z")

</div>

Otra forma que puedes utilizar para asegurarte el formato de la fecha en una columna de rejilla es utilizar en el Contenido dateToString( #FECHA, “dd/MM/yyyy”) con ello puedes darle el formato que desees independientemente del idioma, y de la configuración del sistema donde se ejecuta la aplicación.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antoniaorenes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a9adbd/32.png) [@antoniaorenes](https://foros.velneo.com/u/antoniaorenes)\
**Post date:** [9 Octubre, 2014 09:26 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/4 "2014-10-09T09:26:45Z")

</div>

Gracias por vuestras aportaciones.

Un saludo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![victorgt1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/4491bb/32.png) [@victorgt1](https://foros.velneo.com/u/victorgt1)\
**Post date:** [9 Octubre, 2014 16:03 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/5 "2014-10-09T16:03:48Z")

</div>

Preparaos a usar MILES de veces datetostring() y timetostring()… Yo al menos estoy harto…  
Y la unica solucion que se me ocurre es hacerme dos funciones propias y pasar solo como  
parametro el datos fecha u hora… poner fija en la funcion el parametro del formato.  
Pero solo me ahorro un parametro, y sospecho que las funciones definidas por el usuario  
sean mas lentas que las internas de Velneo.

En fin… se aceptan sugerencias…

Saludos.  
Victor Garcia Tascon

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pacosatu](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex035/user_avatar/foros.velneo.com/pacosatu/32/5131_2.png) [@pacosatu](https://foros.velneo.com/u/pacosatu)\
**Post date:** [9 Octubre, 2014 22:38 UTC](https://foros.velneo.com/t/fechas-en-rejillas/7423/6 "2014-10-09T22:38:11Z")

</div>

Hola.

Yo creo que lo más adecuado es pintar las fechas directamente y que sea la Aplicación la que determine de forma global el idioma y formato usados.  
Si no queréis que el usuario ande enredando con los formatos no le pongáis el acceso al menu de idiomas y por defecto vClient cogerá la configuración que tenga el Usuario en el sistema operativo de la máquina. Así habrá usuarios que quieren 2 cifras para el año y otros 4 cifras y la aplicación hará caso de lo que le diga el sistema.

Para aplicaciones multi-idioma tenemos opciones para gestionar el idioma mediante programación.  
Se ha publicado recientemente un [excelente artículo](https://velneo.zendesk.com/entries/101044616-Formas-de-cambiar-el-idioma-al-ejecutar-aplicaciones-multi-idioma) al respecto.

Saludos  
Paco Satué