# Idiomas de proyectos en v7

**URL:** <https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278>\
**Category:** Velneo\
**Created:** [28 Junio, 2012 15:20 UTC](https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278 "2012-06-28T15:20:34Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![velavisual1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/dbc845/32.png) [@velavisual1](https://foros.velneo.com/u/velavisual1)\
**Post date:** [28 Junio, 2012 15:20 UTC](https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278/1 "2012-06-28T15:20:34Z")

</div>

Tras leer la siguiente entrada del blog:  
.  
.  
[http://velneo.es/velneo-v7-7-10-idiomas-de-proyecto-y-de-velneo-v7/#more-7010609079760](http://velneo.es/velneo-v7-7-10-idiomas-de-proyecto-y-de-velneo-v7/#more-7010609079760)  
.  
.  
Sólo me queda la duda (ya que no lo he visto por ningún sitio) y, es el cómo tiene que ser el formato de los contenidos de los ficheros **vClient\_IDIOMA\_PAIS.qm**.  
.  
.  
¿Alguien tiene algún ejemplo de su contenido?  
.  
¿Exporta vTranslator a este tipo de archivos?  
.  
.  
Gracias  
.  
.  
saludos  
Antonio Vela  
[http://www.velavisual.com](http://www.velavisual.com)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mconde](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex035/user_avatar/foros.velneo.com/mconde/32/5456_2.png) [@mconde](https://foros.velneo.com/u/mconde)\
**Post date:** [29 Junio, 2012 06:36 UTC](https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278/2 "2012-06-29T06:36:45Z")

</div>

Hola Antonio.  
Esos ficheros son propios de Velneo y los suministra para que sean traducidos externamente. Se hace mediante un editor denominado Linguist.

Un saludo.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![neocursar](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/7bcc69/32.png) [@neocursar](https://foros.velneo.com/u/neocursar)\
**Post date:** [29 Junio, 2012 09:08 UTC](https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278/3 "2012-06-29T09:08:06Z")

</div>

Una captura de pantalla del QtLinguist con el fichero .ts que suministra Velneo.  
Luego se guarda el .qm.  
Lo he testado y funciona de forma correcta, colocando este fichero en la carpeta de velneo v7.  
Un saludo. [attachment=24470,1911]

 ![image](https://canada1.discourse-cdn.com/flex035/uploads/velneo/original/2X/c/cfd3fd51e987f10122d10e6b4f9afebeffcb4451.jpg)

 ![image](https://canada1.discourse-cdn.com/flex035/uploads/velneo/original/2X/c/cfd3fd51e987f10122d10e6b4f9afebeffcb4451.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![velavisual1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/dbc845/32.png) [@velavisual1](https://foros.velneo.com/u/velavisual1)\
**Post date:** [29 Junio, 2012 10:57 UTC](https://foros.velneo.com/t/idiomas-de-proyectos-en-v7/5278/4 "2012-06-29T10:57:05Z")

</div>

@mconde.velneo  
.  
Gracias por la información  
.  
.@neocursar  
.  
Gracias por la captura de pantalla.  
.  
.  
saludos  
Antonio Vela  
[http://www.velavisual.com](http://www.velavisual.com)