# \[TRUCO\] Título dinámico de los formularios según el idioma

**URL:** <https://foros.velneo.com/t/truco-titulo-dinamico-de-los-formularios-segun-el-idioma/5270>\
**Category:** Velneo\
**Created:** [26 Junio, 2012 18:56 UTC](https://foros.velneo.com/t/truco-titulo-dinamico-de-los-formularios-segun-el-idioma/5270 "2012-06-26T18:56:05Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![manuel.rd](https://yyz1.discourse-cdn.com/flex035/user_avatar/foros.velneo.com/manuel.rd/32/3508_2.png) [@manuel.rd](https://foros.velneo.com/u/manuel.rd)\
**Post date:** [26 Junio, 2012 18:56 UTC](https://foros.velneo.com/t/truco-titulo-dinamico-de-los-formularios-segun-el-idioma/5270/1 "2012-06-26T18:56:05Z")

</div>

Buenas,  
un pequeño aporte.  
`
theRegister.tableInfo().singleName() + ": " + theRegister.fieldToString(“NAME”)
`  
Con esto, ponemos el título de la ventana según el idioma seleccionado y el contenido del idioma de la propiedad “Nombre singular” de tabla.  
Ej:  
Español: Coche: Opel  
Ingles: Car: Opel

Saludos

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![velavisual1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/dbc845/32.png) [@velavisual1](https://foros.velneo.com/u/velavisual1)\
**Post date:** [26 Junio, 2012 20:26 UTC](https://foros.velneo.com/t/truco-titulo-dinamico-de-los-formularios-segun-el-idioma/5270/2 "2012-06-26T20:26:25Z")

</div>

@manuel  
.  
.  
Gracias por el aporte 😉  
.  
.  
saludos  
Antonio Vela  
[http://www.velavisual.com](http://www.velavisual.com)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jose1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/dec6dc/32.png) [@jose1](https://foros.velneo.com/u/jose1)\
**Post date:** [27 Junio, 2012 19:51 UTC](https://foros.velneo.com/t/truco-titulo-dinamico-de-los-formularios-segun-el-idioma/5270/3 "2012-06-27T19:51:58Z")

</div>

Muchas gracias.