Estoy intentando, desde un proceso, modificar un campo cuyo tipo es "tabla estatica" utilizando una instrucción Modificar campo e igualandolo a una variable local del proceso. Esta variable es alfabética y no es un array. Esta instrucción sólo vacía el contenido que antes tenía el campo, aunque la variable local tenga un valor no vacío.
¿Qué puedo hacer?