indica que sólo sirve para tablas estáticas y parece que no es así. Debería ser modificada la ayuda. De la misma manera sería interesante que también el listbox sirviese para tablas no estáticas.
Efectivamente, el combo box no solamente permite editar campos enlazados a tablas estáticas sino también a tablas maestras; tomamos nota para cambiarlo en la documentación.
En lo que a los list boxes se refiere, si lo estimas oportuno, inclúyelo en el foro de idas.