Condición visible columnas de rejillas

En un formulario de facturas, con sus lineas de factura. En la rejilla de las lineas, condiciono una columna de un campo de las lineas (revisado). Esa columna solo es visble si en la factura pongo un check de “con revisión”.

Pues bien, cuando se carga el formulario de una factura con el check de revisión activado, no aparece dicha columna. La rejilla es editable, pero lo he probado también con una rejilla normal.

En la toolbar de la rejilla hay un proceso para poner una etiqueta en las lineas (no tiene nada que ver con la columna). Cuando hago el proceso, entonces si que aparecen las columnas.

A ver si podéis echarme una mano.

Gracias.