Crear un menú de checkbox's a partir de una tabla arbolada

[redlein7 ([N1] redlein7)]

Buenas estoy empezando con Velneo y me gustaria saber si se puede crear un menú de checkbox’s a partir de una tabla arbolada.
asi como en la imagen.
he estado probado con las funciones Javascript Tree Widget. O de que forma se puede realizar.