Ejecuto la función "Recorrer directorio" en la ruta ....Dat y presento un mensaje con los ficheros encontrados. En la imagen se muestra la forma en que memoriza el resultado. Obsérvese el separador "/" que devuelve la función.
Eso sucede porque la senda ha sido escrita manualmente en el proceso o porque está almacenada siguiendo el formato de Windows (C:\Directorio). Velneo V7, debido principalmente a su funcionamiento en multi-plataforma, ha generado importantes cambios en la gestión de las sendas y directorios. Para ampliar información al respecto te sugiero que leas el siguiente artículo: