Hola Matías.
No, no tiene por que ser mediante el Odbc de Velneo.
Si hablas de exportar e importar, estamos hablando de comunicación entre plataformas y en Velneo existen muchas posibilidades.
1 º Por una parte tienes las funciones nativas de acceso a Bases de Datos externas
desde ya las primeras versiones http://velneo.es/acceso-a-bases-de-datos-externas/
2º Por otra dispones de Apache y la posibilidad de comunicación con cualquier otro sistema mediante html o derivados por medio de Apache. Sin duda el medio mas cómodo, como muchas veces se ha dicho es la “Navaja suiza” se las comunicaciones
3º También puedes hacerlo mediante protocolos Tcp , que es una de las formas más eficientes
4º Y otra posibilidad es el Odbc de Velneo como tu mismo apuntas, pero que no es el más aconsejable, todo depende de tus necesidades.
De hecho en el Post anterior, te comenta HSM sus soluciones con High Chart, http://velneo.es/velneo-open-app/vhighcharts/ y Mreplica y ninguna de las dos, creo utilizan el Odbc de Velneo
En ese aspecto te comento otra solución de un Cliente Colombiano y que tampoco utiliza el Odbc y que es HTTP-JSON-Server para la plataforma Velneo V7
Tienes un video en http://velnex.wordpress.com/2012/10/01/screencast-cirrus-js/ y más información en https://github.com/Heavyblade/cirrus ,
Por tanto las posibilidades existen como en cualquier otra plataforma, el cual elegir como mejor opción ya depende de las necesidades
De todas formas, si te interesa contacta con nosotros por http://velneo.es/contacto/ y si nos facilitas el teléfono, te podemos ayudar
Un saludo
