En la 7.1 me pasa algo curioso, y es que al abrir un formulario emergente, el formulario maximizado que está detrás cambia de color algunos textos, por lo que algunas cosas no se ven.
Un saludo
Estimado Ricardo
Por lo dices, parece el un comportamiento parecido al que nos comentaba Fran dentro del post http://velneo.es/foros/topic/problema-multi-idioma.
Estamos comprobando lo que ocurre, parece ser el color que se utiliza para cuando algunos controles estan en estado inactivo.
Gracias por el comentario.
Saludos