Hola.
Está explicado en el reciente hilo sobre este tema.
Ruta del directorio de scripts para Visor HTML - Velneo - Velneo
Aunque es cierto que la documentación de Velneo, e incluso vDevelop, no diferencian entre la caché de cliente (sysCacheClientPath) y la caché de la carpeta scripts del proyecto que se usa en el menú contextual del Inspector de scripts.
Saludos
Paco Satué