No entiendo bien lo que deseas con la acción Ficha:Formulario de Modificacion lanzada desde un formulario , esta acción pienso que es para actuar desde un menú contra la rejilla que en ese momento esta siendo visuliazada
El multivista muestra el formulario de una ficha determinada no es de menú, pero con pocos datos, por lo tanto en ese mismo formulario tengo el botón para modificar la ficha que se está viendo, con el formulario completo.
Es decir que tienes un formulario de una ficha que lo que quieres es ampliarlo, con la fílosofía de la V6 yo al boton le asignaria Sub formulario de la ficha actual y dices que no guarda los cambios, pienso que necesitas dos botones una ACEPTAR y otro AMPLIAR FORMULARIO,entonces el Aceptar guarda todos los cambios.