Eso lo he conseguido, no es mayor problema. El tema es que al mostrarse, me desplaza el botón que he señalado a la izquierda, y al ocultarse, vuelve a su posición original.
Lo tengo entre dos espaciadores expandibles porque quiero que quede entre medias de los dos controles contiguos. Tal que así:
En Velneo, los controles que no son visibles dejan libre el espacio que ocupan y el Layout lo rellena. No puedes usar simplemente la propiedad Condición de visible.
Tienes 2 opciones entre otras para ocultar el control:
Usa el CSS para aplicar el color transparente al color del primer plano.
Usa 2 controles con ancho fijo superpuestos, uno con el texto y otro sin texto. Alternas entre los 2 usando la propiedad Visible.