Hola he estado trabajando con algunos procesos en web por ejemplo Exportar informe para poder generar un pdf y lo deposite en una senda del cliente. pero nadamas no funciona igual con Imprimir informe fichero y se bloquea el proceso en el server.
Si estás hablando de modapache, estoy casi seguro que no puedes colocar el informe en una carpeta del cliente ya que no tendrías acceso. Tendrías que colocaro en tu servidor, y luego plantar un enlace para su descarga
Ademas, creo recordar que bloqueaba el enganche del servidor Apache con el vServer.
Como bien apunta Giuseppe, la solucion pasa por tener un directorio en el Apache, y hay vaya dejando tu aplicacion los PDFs.
Luego tendras que gestionar la ruta para mostar via web el enlace al fichero correspondiente.