Buenas,
un pequeño aporte.
theRegister.tableInfo().singleName() + ": " + theRegister.fieldToString(“NAME”)
Con esto, ponemos el título de la ventana según el idioma seleccionado y el contenido del idioma de la propiedad “Nombre singular” de tabla.
Ej:
Español: Coche: Opel
Ingles: Car: Opel
Saludos
